| 1. | All neatly stitched together with a common thread
这些都可以被同一根线索完美地串联起来 |
| 2. | Self - regulation is a common thread running through the work of the commissions
自我调节是贯穿于各专门委员会的共同思路。 |
| 3. | I think i can see a common thread tying all of this stuff together
好像存在一条红线将这一切贯穿起来，我觉得自己似乎真能看到这条线。 |
| 4. | Fashion and function a common thread in hong kong s first shopping mall uniform design competition
嘉里建设有限公司全港首个商场制服设计比赛 |
| 5. | A common thread between these programs is their use of techniques and technologies that together define the term web services
在这些程序里他们用技术实现的每一个普通线程都对网络服务进行了详细的说明。 |
| 6. | A common thread that binds these countries is their confucian heritage , which places learning and scholarship above all other pursuits in life
这些社会有一个共同点它们都受到儒家传统思想的影响,对于学习和教育的重视,远超过对生命中其他目标的追求。 |
| 7. | But a growing body of evidence indicates that these miscellaneous quirks of humanity in fact have a common thread : they are largely the result of natural selection acting to maximize dietary quality and foraging efficiency
但是，根据一组日渐增加的证据，人类这些异常之处乍看不相干，其实有个共同源头：大体而言，这些异常之处是天择的结果，为的是提升食物品质与觅食效率。 |
| 8. | Whenever we talk about astronomical telescope in space , we usually think of technical marvels such as the hubble space telescope or the chandra x - ray observatory . a common thread of these facilities is that they were built and developed by the western world
每当我们谈及太空中的天文望远镜，脑海里常会联想到先进的哈勃太空望远镜或钱德拉x射线天文台，这些设施的共通之处在于它们均为西方国家所研制。 |
